|
Statement on the Continued Violation of Basic Rights to Human Rights and Rule of Law NGOs
STATEMENT
BY DR. MUHAMAD MUGRABY, ATTORNEY, TO
HUMAN RIGHTS AND RULE OF LAW NGOS ON THE CONTINUED VIOLATION OF HIS BASIC RIGHTS
AND NOTABLY THE RIGHT OF DEFENSE, THE RIGHT OF FREE SPEECH, THE RIGHT
TO WORK AND THE RIGHT OF ACCESS TO THE JUDICIAL SYSTEM
Ladies and Gentlemen:
1. I am addressing you and,
through you, the family of human rights and rule of law advocates in
Lebanon and the world to familiarize you with the ongoing situations
related to me over the last fifteen years during which I have been targeted
with an injust campaign aimed at ending my activities in the defense
of human rights and the rule of law by finishing me professionally and
inflicting the gravest moral and material damages on me.
2. For I was and continue to
be a defender of human rights and the rule of law based on my professional
abilities and knowledge as an attorney and jurist. I realized that the
first step to enabling the defense of human rights and the rule of law
is to defend the freedom of speech and enable this freedom, and to defend
the right of defense and exercise this right. Without the right of defense,
the legal profession cannot exist. There could be no right of defense
without the right of free and equal access to the justice system. The
exercise of the right of defense is not possible without the right of
free speech. Unless the judicial process is characterized with integrity,
the exercise of the right of defense is fruitless. Unless attorneys
enjoy safeguards in their exercise of the right of defense starting
with guaranteeing their right to work without any intimidation or other
obstacles, there would never be an attorney who could exercise the right
of defense. Unless all the foregoing is fully guaranteed there could
never be a rule of law and society will fall victim to oppression.
3. I published and continue
to publish my ideas in the form of articles and books. This did not
satisfy me. Hence I provided my services pro bono for the defense of
hundreds of persons and I taught many more how to exercise this right.
I believe this to be the reason why the authorities desperately attempted
to prevent me from the exercise of the right of defense by targeting
my personal right of defense, right to work and right to practice the
legal profession.
4. Over the last few days two
related developments took place which are at the heart of the reasons
why this meeting was convened. These are:
- On November 6, 2008,
Criminal Judge of Beirut Ziad Mkanna handed his ruling on my motion
of procedural exceptions which I had filed against this second
criminal prosecution for the human rights testimony I gave in the
European Parliament over five years ago, i. e. November 4, 2003. The
first prosecution was launched against me in 2004 in the military justice
system and ended on April 15, 2006 with the decision issued by the Military
Court of Cassation in my favor based on the finding of no criminal act
in the case. But Judge Mkanna dismissed my motion and, after a short
trial, reserved the case for a decision on the merits on November 27,
2008. In that hearing I went on record as telling Judge Mkanna that
the human rights conditions in Lebanon were bad enough in November 2003
and they are just as bad today.
- On November 11,
2008, it came to my attention that a “court” had, on November 3,
2008, issued a ruling on the two motions I had filed on July 15, 2008,
with the court of appeal at Beirut in the appeals I had filed in the
year 2002 and the year 2003 against two purported decisions issued by
purported “disciplinary councils” for lawyers. The relief
sought in the motions was a declaration that the “decision” challenged
in each of the two appeals has no force or effect. The decisions issued
by the “court”, and partly signed by persons who could not be identified,
without identifying the court itself as required by law, dismissed the
motions because they wer signed by me, on the basis of “the content
and effects” of the second “decision” which is supposedly challenged
in the second of the two appeals and cannot have any force or effect
under clear and valid legal rules, and without any further reasoning.
5. Obviously, my prosecution
for the testimony I gave on the conditions of human rights constitutes
a challenge to my human right of free speech. The decisions of the “court”
on November 3, 2008, target my right of defending me in court. In Europe
the right of defense is the backbone of the European Convention on Human
Rights and is safeguarded in Article 6 thereof. The two said rights
are among the most significant human rights and there can be no rule
of law without them.
6. My prosecutions for my testimony
in the European Parliament has received much publicity. The text of
this testimony is available to whoever is concerned. But the matter
of denial of my right of defense in ongoing judicial proceedings with
the purpose of banning me from the practice of my profession has not
received similar coverage. Here is a summary thereof.
7. There are two disciplinary
“decisions” in absentia which I consider to be inexistent by reason
of nullity. The first one carries the date of April 4, 2002 and the
second one the date of January 17, 2003, both of which I timely challenged
on appeal asking for the relief of declaring them null, void and inexistent.
Both appeals name the Lawyers Association at Beirut and its then president
Raymond Chedid as respondents. They also name other members of the then
council of the association including the current president.
8. On August 29, 2003, I was
released after I had been detained for three weeks on the charge by
the public prosecutor that I was ‘impersonating’ a lawyer partly
based on Article 110 of the unpublished “Internal Bylaws” of the
Lawyers Association, which was done pursuant to orders of the then chief
public prosecutor Addoum on orders from higher up. Chedid, who
was officially my adversary in the above mentioned appellate court proceedings,
submitted on September 3, 2003, a written request to Tanios Khouri,
then chief of the Higher Judiciary Council, alleging that I was no longer
authorized to practice law further to the “decision” of January
17, 2003, and Article 110 of the unpublished Internal Bylaws, and requesting
the circulation of his allegations to all courts. Khouri complied, inscribed
a few lines on the bottom part of Chedid’s letter that constitute
an endorsement, and circulated the document to all courts under the
date of September 4, 2003.
9. In hearings on October 15,
2003, before the Court of Appeal headed by Judge Bou Nasif, Bou Nasif
raised the issue of the Khouri Circular and accepted it as valid and
enforceable to the effect that I no longer had the power to represent
myself. In subsequent hearings on December 17, 2003, Bou Nasif reconfirmed
that position openly stating that the two “decisions” had immediate
force and effect pursuant to the “Internal Bylaws”. This forced
me to file action in the General Panel of the Court of Cassation against
Bou Nasif’s acts. On January 9, 2006, the General Panel issued a decision
written by Judge Ralph Riashi dismissing my action in form on the unfounded
pretext that I filed to append to my petition the supportive documents,
although all those documents are part of the case file in the Court
of Appeal and in spite of the fact that the law mandates that the entire
case file of the lower court be appended to the file of the court making
the review.
10. Hence the two decisions
of November 3, 2003, constituted a tacit endorsement of what Nasif did
in December, 2003, which also means that I had no right to file the
two appeals that I personally signed. Furthermore, preventing me from
representing myself in the two appeals against the challenged inexistent
purported decisions constitutes a denial of the right of defense which
I have and which is protected by the safeguards accepted internationally
and provided under the Universal Declaration of Human Rights, the International
Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention of
Human Rights. Such denial aims at upholding the two “decisions”
with retroactive effect and enforcing a death sentence against my against
me professionally and morally, putting an end to my professional career,
and ending my activities in the defense of human rights and the rule
of law. All this would be achieved through the discriminatory application
of Article 655 CCP which requires that all appeals be signed by a lawyer,
or else they would be defective in form and hence inadmissible, but
without recognizing Articles 553 and 564 CCP which plainly provide that
all decisions in first instance processes have no effective force as
long as the appeal period is open or after an appeal is filed. Hence
the challenged “decisions’ have no effective force and no one may
seriously dispute my professional credentials.
11. I had exhibited to the
court of appeal a consultative opinion dated July 11, 2008, by a French
jurist, Maitre Jean Talandier, in which he asserted that appeal in all
cases including disciplinary case, unless the law plainly states otherwise,
have a suspensive effect. At the end of his consultation Maitre Talandier
came to a simple conclusion that I am “found in a professionally hostile
environment”. He must mean the environment consisting of the lawyers
association and the judiciary. He did not realize that such unusual
adverse environment is caused by the hostile political environment.
That is, my suffering is the result of a political decision made in
the early nineties and is still in force because its reasons are still
valid in my exercise of my right of speech and the right of defense
and in my being an independent minded jurist who fearlessly defends
human rights without any political affiliations of any kind.
12. It goes without saying
that the ongoing second criminal prosecution against me is not the only
such prosecution pending, for there are other live prosecutions pending
or in process as I will detail herein below.
13. For I have dedicated the
greater part of the abilities of the law office I established over forty
years ago to insure the right of defense pro bono whose numbers since
1992 exceed 343 client who were denied this right, in addition to my
regular clients. Hence the retribution taken against me took the form
of attempting to close down my office and deny me personally the right
of defense.
14. Beginning in 1992 I defended
pro bono dozens of prisoners of conscience and other victims of human
rights violations and abuse of power. Before military courts, I defended
36 clients in 20 cases. In the face of the Solidere scheme that usurps
the rights of the Lebanese, and notably the people of Beirut, in the
old City of Beirut, I defended I defended 56 clients in more than 40
civil actions and 16 criminal complaints. I joined with dozens of clients
the action filed by the Council on Development and Reconstruction against
Solidere to recover the unbudgeted substantial funds paid by CDR on
behalf of Solidere to judges and other members of the appraisal and
distribution committees and special courts. I defended, and continue
to defend, against the unlawful demolition of the Khayat Building and
its coercive expropriation, and against the seizure of the Hamalian
Building and its setting over to a third party. I accepted the
representation of, and defended, 167 retirees of the national electricity
authority, Electricite du Liban, and 61 retirees of the National Authority
for the Litani River and filed 228 actions for the defense of their
compromised rights. I defended dozens of farmers in the Marjayoun area
against the attempts to evict them from their farms and homes for the
second or third times, after having been earlier evicted by the Israeli
forces by force, in order to further enrich certain persons of money
and power who have been attempting to unlawfully lay their hands over
those fertile lands strategically placed between Al Hujair Valley and
the Litani, in 27 civil and criminal cases and 9 administrative cases.
I am one of the few who dared sue the state for its responsibility for
the errors of judges with 21 actions. I filed 15 complaints with the
Judicial Inspection Bureau. Moreover, I filed many more actions and
complaints in defense of public interest against prime ministers, cabinet
ministers, members of parliament, directors general, security officers,
politicians, judges and prosecutors. This includes the complaint over
the one per mill tax collected by the Lawyers Association. I defended
the interests of Dr. Edward Lyan, uncle of the murdered little girl
Natalie Dabbas, after the investigation of her murder was closed in
a bad way. I defended the retired Army Major Keitel Hayek before the
Justice Council, but failing to safeguard Keitel’s most elementary
rights I moved for the recusal of the Council’s Chief, and having
been unsuccessful I resigned the case. I filled actions in the Council
of State over matters related to general parliamentary elections, naturalizations,
the Lawyers Association, judicial inspection, the Ministry of Justice
and the Presidency of the Republic. I researched and reported over the
volume of selective appointments of judges on special courts and commissions
and raised the issue of free gasoline handouts to judges. The total
number of actions undertaken by my law firm for the defense of human
and other basic rights came to 401, while the number of public interest
actions I defended number 59. The grand total is 460 actions in which
I represented 343 victims of human rights violations and abuse of power.
16. These are the main landmarks
of the campaign against me:
- On November 24,
1994, the Army Commander requested my prosecution in military justice
because of a fax I sent to Amnesty International.
- In February, 2000,
I launched, together with a large group of lawyers and laymen, the Campaign
for Judicial Integrity (CJI) which was aimed at covering the defects
of our justice system and making recommendations for its reform on foundations
that safeguard justice, integrity and the rule of law. This was responded
to on April 25, 2000 when the Higher Judiciary Council issued an order
tacitly accusing me of insulting the judiciary, which was referred by
former Chief Public Prosecutor Addoum to the Public Prosecutor for Beirut
Maamari, who treated it as a civil party complaint giving rise to a
series of prosecutions in which he participated along with three judges
and the Justices Solidarity Fund.
- On November 21,
2001, former president of the Lawyers’ Association Lyan filed a civil
party criminal complaint against me before the public prosecutor in
Beirut in the name of the Lawyers’ Association, which gave rise to
my prosecution without a legal basis, particularly that his mandate
as president of the association had expired before the filing of the
complaint! The essence of this complaint is that I criticized the Lawyers
Association’s Council for being rash in consenting to a direct civil
party complaint brought before the Investigating Judge at Saida against
a lady lawyer, Izzat Shmaisani, because she reported to the chief court
clerk that her fugitive client had told her over the phone that he bribed
the court to release him unlawfully. Subsequently, the Judicial Inspection
Bureau took a statement from Ms. Shmaisani as a witness in a disciplinary
investigation. As she was prematurely denied the right of defense, I
represented her in a proceeding before the court of appeal to vacate
the consent issued by the Lawyers Association Council. The association’s
representatives, however, pressured her to discharge me which led to
her indictment, trial and sentencing without the benefit of representation
by another lawyer. She served her sentence and moved to Sweden.
- Former Lawyers Association
President Chedid, who succeeded Lyan, suddenly revealed alleged decisions
made by Lyan to refer me to the disciplinary council, followed by alleged
disciplinary referrals which Chedid made on his own and resulted, after
inexistent procedures before an inexistent and illegitimate disciplinary
council, in an alleged “decision” in absentia purporting to strike
my name off the roll of active attorneys and bearing the date of January
17, 2003. This followed an earlier “decision” in absentia dated
April 4, 2002, purporting to suspend me from practicing the legal profession
for three years. The Lawyers Association did not, however, deal with
the said process as serious and effective because, later on, it collected
from me annual membership fees, President Chedid authorized me to accept
retention as an attorney against certain colleagues and all my powers
of attorney on behalf of the clients of my law firm were registered
with the Association.
- On April 29, 2002,
a judge filed a civil party civil complaint against me for the action
I had earlier filed with the Council of State against the State of Lebanon
to vacate decisions he had issued administratively after I had petitioned
his recusal. He was not named a party to the administrative action.
Mr. Chedid gave consent to prosecute. This process is pending in the
Indictment Chamber of the Court of Appeal.
- A large number of
colleagues nominated me for President of the Lawyers Association. According
to many this post is a monopoly of Christians in general and Maronites
in particular, which excludes me. This prompted a delegation from my
campaign supporters to call on Maronite Patriarch Cardinal Sfeir on
August 1, 2003 by appointment – and I was among them – in order
to seek his opinion on this matter. One week later, I was unlawfully
arrested, charged with “impersonating an attorney”, and detained
at the Roumieh Jail until I was released on bail three weeks later.
- Upon my release,
Judge Tanios Khouri, in his capacity as President of the Higher Judiciary
Council, issued a Circular on September 4, 2003 adopting the allegations
of former President Chedid that I am definitely stricken off the roll
and prohibited from practicing the profession by the inexistent decision
of January 17, 2003, and Article 110 of the Internal Bylaws of the Association,
without asking for my position or allowing me to reply to the allegations
in compliance with the right of defense. Accordingly, the courts started
complying with the said Circular which jeopardized me, my office and
my clients.
- The content of two
opinions, one by the Legislation and Advisory Bureau of the Ministry
of Justice and the other by the Conseil d’Etat, are evidence that
the circular of Judge Tanios Khouri is without legal merit and of no
force. Despite this evidence, Khouri presided over a number of general
panels of the Court of Cassation that made decisions supportive of the
content of his circular by saying that the alleged decision of January
17, 2003, is effective immediately, i.e. that it has a force much stronger
than judicial orders. Those decisions were adopted without any hearings
where I may be able to exercise the right of defense. They are characterized
by denial of justice and extremely despotic. I have made applications
for their rescission which remain pending..
- It is even more
bizarre that the special court of appeal with jurisdiction over my challenges
to the alleged disciplinary decisions in absentia is a hybrid made up
of an ordinary appeal panel consisting of a president, and two judges,
plus two members who are lawyers nominated by the Lawyers Association.
It was chaired by Judge Elias Bou Nasif who is notorious for his role
in the Metn parliamentary by-elections of June 2002. Bou Nasif declared
in open court his compliance with the circular of First President Tanios
Khouri. This court is required by law to sit in a closed session. Moreover,
he directed me to retain the services of an attorney to represent me
in the action because, purportedly, I was no longer permitted to represent
myself. He made that decision without the participation of the other
panel members and at a time when he and the two other judges were forbidden
by Article 751 CCP from acting in any matter that concerned me by reason
of the responsibility of state action involving them for the decision
they had made in my challenge to former President Chedid’s decision
made in the name of the Lawyers Association Council rejecting my candidacy
in form. In other words, the panel was not duly constituted at that
time, i.e. in December, 2003. This led me to file another state responsibility
action against him and the two other judges on the panel.
- On April 10, 2003,
the Third Chamber of the Court of Cassation ruled on the challenge I
filed against the decision of the Indictment Chamber of the Beirut Court
of Appeal that indicted me, in plain contradiction with the explicit
legal text, for the felony under Article 111 COLP and, at the same time,
for the misdemeanor under Article 393 Penal Code, with total disregard
to Article 181 Penal Code which provides that, in the event of conflict
between a general law and a special law, the special law alone shall
apply. Furthermore, Article 111 COLP is part of a more recent law and
superseded Article 393 Penal Code. The Cassation Chamber was chaired
by Judge Ralph Riashi by special mandate. It struck down the indictment
with respect to Article 111 COLP for lack of its conditions but left
standing the prosecution under Article 393 Penal Code. The voiding of
the indictment under Article 111 should, however, have necessarily and
automatically resulted in the annulment of the indictment under Article
393 Penal Code in compliance by the rule provided by article 181 Penal
Code and as a result of the more recent Article 111 Penal Code having
modified and superseded the older Article 393 Penal Code. Therefore,
I again filed a state responsibility action before the Court of Cassation’s
General Panel. It is still pending.
- My testimony before
the European Parliament, by official invitation, on November 4, 2003,
on the state of human rights led to a new prosecution against me. On
February 26, 2005 after twelve days of the assassination of former PM
Rafic Hariri, I was arrested by order of Chief Public Prosecutor Addoum
who was Minister of Justice at the same time, through one of his assistants,
in order to interrogate me at the criminal investigations squad, located
on the ground floor of the Ministry of Justice, with respect to the
content of my testimony in the EUP in Brussels based on an intelligence
report sent by Lebanese Ambassador in Brussels Fawzi Fawaz. My detention
sparked an outcry among my friends which eventually led to my release
late in the evening. This process did not stop. The file was sent
to the Military Prosecutor who charged me on June 8, 2005 with the offense
of contempt of the military establishment on Lebanese territory!
But, in an atmosphere of intense local and international pressure, the
military court of cassation convened on April 15, 2006, i.e. between
Good Friday and Easter, and decided to accept the challenge for lack
of jurisdiction I had filed, found that there was no criminal act to
prosecute, and, accordingly, dismissed the action in form.
- I was unaware
for a long time that, on January 9, 2006, when I was supposed to be
on trial and summarily sentenced by the Military Court, a judgment by
the General Panel of the Court of Cassation dismissed in form my challenge
with respect to the rulings and acts of Presiding Judge Bou Nasif and
the other judges on his court, setting a new precedent in conflict with
the law. As for the military court file, it was repossessed by the Chief
Public Prosecutor who had it referred to the Beirut Public Prosecutor
Maamari for further prosecution. Accordingly, Assistant Public Prosecutor
Yaqzan charged me on May 18, 2007, under Articles 383/209 Penal Code
and referred the case for trial before the criminal judge but without
describing the criminal act violating said articles.
- The second prosecution
for my testimony in the European Parliament was seized by Judge Mkanna
as described above.
- Although he is
banned from exercising any of the functions of his office against me
for he is one of the judges named in state responsibility action No.
236/2004 for the acts and decisions related to my detention in August
2003, Public Prosecutor Maamari ordered the police to issue a “search
and apprehend” warrant against me in order to arrest me on account
of a claim for judicial fees of less than LBP20,000 (EURO 10) by the
Conseil d’Etat (removed on March 20, 2007), which is unlawful.
- On February 20,
2007, I was surprised by a news article in As-Safir newspaper reporting
that Investigating Judge at Beirut Ouneisi resumed investigations in
four old prosecutions against me dating back to May 2000. In fact, they
were five actions but two of them had been joined. Those actions were
totally suspended after I challenged the decisions of the Lawyers Association
Council chaired by Lyan authorizing my prosecution. The challenges lied
dormant at the court of appeal. I was further surprised to find that
two judges, who are civil party plaintiffs in the aforesaid actions,
personally appeared at the clerk’s office of the court of appeal and
requested on the record that a hearing date be set, each in his respective
action. Simultaneously, they each filed a copy of the General Panel’s
judgment of January 9, 2006, to justify the restart of the proceedings.
One should point out here that some judges have adopted a new idea that
challenging the permissions to prosecute does not suspend their force
and the prosecution continues uninterrupted despite the challenge. Although
prosecution in the above-mentioned actions is time-barred, that this
fact was brought to the attention of Judge Ouneisi and that he was bound
to discontinue the prosecution for that reason, Ouneisi remained adamant
on going forward with the which forced us to submit, on March 8, 2007,
a motion to dismiss on procedural grounds in each of the five actions.
Those motions remain pending! In October, 2007, Ouneisi dismissed four
of the five motions while referring the fifth to the Lawyers Association
for its consent in accordance with Article 79 COLP. I promptly challenged
all those decisions before the court of appeal, and my appeals remain
pending.
- On May 23, 2007,
I filed an application to rescind the judgment of January 9, 2006. Earlier
and I had filed similar applications with respect to General Panel’s
decisions against me No. 8/2004 of March 26, 2004 – Case No. 214/2004,
and No.19/2004 of June 10, 2004 – Case No. 221/2004. None of these
applications has yet been heard.
- The official hostility
has not been confined to me (It came to telling people that whoever
hires me for his lawyer will see his sentence double) but was extended
to my clients and to my closest relatives. For example, my son Ziad
was prosecuted twice, once in the military court and another time in
a regular criminal court, through the efforts of prosecutor Maamari
who also permitted himself to send policemen to attempt to arrest my
wife and ordered the police to issue a search and apprehend warrant
against me in order to have me arrested. Referee Judge Mizher
authorized the demolishing of the Khayat Building although he is only
permitted by law to issue temporary orders that do not touch on the
merits. The court of appeal dismissed Hamalyan’s actions twice and
he and his wife were evicted from their home capriciously and unjustly.
His wife, who was an old woman, died of oppression while she was estranged
from her home. Her fate resembles that of Udette Menassah who
was equally old and was also coerced out of her home by the police by
order of Solidere’s chairman in order to allow the company’s heavy
equipment to bulldoze her home out of existence, and she died soon thereafter.
Several judges, high and
low ranking, allowed themselves to judge me at a time when they lacked
the essential prerequisites of neutrality and integrity because they
had earlier openly turned themselves into my personal adversaries, and
despite their duty to step down under Articles 120 and 121 CCP or because
they are banned from acting against me by the last section of Article
751 CCP. This is totally wrong and unacceptable. Many cassation judges
who signed the decisions of the General panel of the Court of Cassation
against me, including Judge Ralph Riashi who authored the majority of
those decisions, are candidates to important posts in international
courts or courts with an international character. Could this take place
under the black cloud of the above mentioned decisions against me? How
is it possible that someone who denies me justice can dispense it to
others locally or internationally? For it is not sufficient that a judicial
act take the form of a judgment, that is, to take the color of the law.
It should also pass the test of legality by serving justice with full
integrity and uphold the law and human rights and most notably the right
of defense.
Finally, I wish to pose
two questions and answer the same.
First Question: Is there
in existence an independent constitutional judicial power in accordance
with the Lebanese Constitution? The answer is definitely in the negative
and, regrettably, there is a rare national consensus as to the validity
of this answer.
Second Question: Who is responsible
for all the above? The answer without hesitation is the Lebanese State
because all that took place was done by high or low ranking government
employees in administrative and judicial authorities under veiled or
overt instructions by political bosses that exercise executive power.
If those had wished something different it would have happened like
magic, a fact supported by strong evidence which is publicly known.
I am prepared to bring to your attention this evidence on request.
|
|
|
|
|
Documents
2009 Human Rights Report: Lebanon
- 3/18/2010
A New Beginning: Remarks of President Barack Obama, Cairo, Egypt
- 6/4/2009
US Torture Memos (Released on April 16, 2009)
- 4/16/2009
Report on the Treatment of Fourteen "High Value Detainees" in CIA Custody - 4/10/2009
Where is Turkey Going and Why?: A Panel Discussion - 3/1/2009
The Special Tribunal for Lebanon: Selective Justice?
- 2/27/2009
2008 Human Rights Report: Lebanon
- 2/25/2009
Transcript: Obama's Interview with Al Arabiya
- 1/27/2009
Transcript: Inaugural Address of Barack Obama - 1/20/2009
The Convention on Certain Conventional Weapons
- 1/11/2009
Text of the Judgement in Beirut Dismissing the Second Prosecution of Dr. Muhamad Mugraby for his Human Rights Testimony in the European Parliament - 11/27/2008
Lebanon: End harassment of human rights defender Muhamad Mugraby - 11/26/2008
what do you think of our site?
info@cggl.org
|